یک یاغی و پدربزرگ سابقه دارش جمع می شوند تا کاری بزرگ انجام دهند، اما یک قاتل بی رحم در انتظارشان است و ....

فصل جدید مسابقه خوانندگی بسیار محبوب تلویزیونی «رویای آمریکایی» توجه کل کشور را به خود جلب کرده است، چرا که به نظر می‌رسد رقابت اصلی بین یک دختر جوان از غرب میانه و یک پسر جوان عاشق موسیقی تئاتر از اورنج کانتی باشد. حتی رئیس‌جمهور استیتون که به تازگی به خود آمده است، می‌خواهد در این هیاهو شریک شود و برای حضور در فینال احتمالی و جنجالی این فصل ثبت‌نام می‌کند.